BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Verein Lese-Kultur-Godesberg - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.lese-kultur-godesberg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Verein Lese-Kultur-Godesberg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260207T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260207T190000
DTSTAMP:20260504T122447
CREATED:20251127T104320Z
LAST-MODIFIED:20251127T104320Z
UID:1040-1770483600-1770490800@www.lese-kultur-godesberg.de
SUMMARY:Literatur und Politik - Dystopie und Ideologie
DESCRIPTION:Die Übersetzer Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel\nDer Übersetzter Frank Heibert stellt seine Übersetzungen von George Saunders Büchern »Die kurze und schreckliche Regentschaft von Phil« und »Tag der Befreiung« vor. Daneben geht Hinrich Schmidt-Henkel auf seine Neuübersetzung von George Orwells »1984« ein und stellt den berüchtigten Louis-Ferdinand Céline mit seinen Werken »Krieg« und »Tod auf Raten« vor. Sie diskutieren\, wie Übersetzer damit umgehen\, literarisch kraftvolle Texte zu übersetzen\, deren Autoren politisch fragwürdig sind.
URL:https://www.lese-kultur-godesberg.de/veranstaltung/literatur-und-politik-dystopie-und-ideologie
LOCATION:Parkbuchhandlung\, Am Michaelshof 4b\, Bonn\, 53177
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260222T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260222T200000
DTSTAMP:20260504T122447
CREATED:20251127T105048Z
LAST-MODIFIED:20251127T105048Z
UID:1042-1771783200-1771790400@www.lese-kultur-godesberg.de
SUMMARY:Übersetzerin Elisabeth Edl liest aus George Sands »Nanon«
DESCRIPTION:George Sand ist das Pseudonym von Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil\, einer der berühmtesten und umstrittensten Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts. Mit ihrer Lebensweise und ihren Werken vertritt die Französin sowohl Frauenrechte als auch sozialkritische Ziele. Die Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin Elisabeth Edl liest aus »Nanon«\, Sands Roman über die Französische Revolution aus der Perspektive eines Bauernmädchens.\nBarbara Ter-Nedden übernimmt die Moderation.
URL:https://www.lese-kultur-godesberg.de/veranstaltung/uebersetzerin-elisabeth-edl-liest-aus-george-sands-nanon
LOCATION:Schauspielhaus (Foyer)\, Am Michaelshof 9\, Bonn\, 53177\, Germany
CATEGORIES:Lesung
END:VEVENT
END:VCALENDAR