Bereits 2023 auf indischem Englisch erschienen, stellen die Übersetzer Barbara und Stefan Weidle zusammen mit Ulla Lenze den Debütroman der indischen Autorin Devika Rege »Die rastlosen Jahre« nun in der deutschen Übersetzung vor. Rege schreibt über drei junge Menschen, die sich mit einem politischen und gesellschaftlichen Umbruch in ihrem Heimatland, Indien, konfrontiert sehen. Was sie verbindet, sind Freundschaft, Loyalität und Begehren – und die Erfahrung, dass politische Überzeugungen immer stärker in ihr privates Leben eingreifen und vertraute Bindungen verändern.