Mit Übersetzer Stefan Weidle »Mathilda« von Mary Shelley hat eine interessante Veröffentlichungs- und Deutungsgeschichte: Eine Reinschrift, die Shelley ihrem Vater William Godwin schickte, ging verloren; in Kleinarbeit wurde der Roman aus den Notizbüchern in den Archiven rekonstruiert und 1959 erstmals veröffentlicht. Dank Stefan Weidle liegt nun …

Read more