Der ehemalige italienische Anti-Mafia-Staatsanwalt und Autor Gianrico Carofiglio liest aus dem italienischen Originaltext »El horizonte de la noche« (»Der Horizont der Nacht«). Ein Schauspieler aus dem Schauspielhaus Bonn liest parallel dazu aus der deutschen Übersetzung. Der Krimi erzählt von Elvira Castell, die den Lebensgefährten ihrer Zwillingsschwester erschießt. Die Indizien sind schwerwiegend, sie selbst gibt die Tat zu. War es kaltblütiger Mord oder Notwehr?
Denis Scheck übernimmt die deutsch-englische Moderation des Abends.

In Kooperation mit dem katholischen Bildungsforum Bonn und dem Italienischen Kulturinstitut Köln.